update: we're now married in tomodochi life (one day later, like true lesbians)