The Japanese word for light filtering through trees is “komorebi” (木漏れ日). It beautifully captures the image of sunlight streaming through the leaves, creating dappled patterns on the ground.