seeing your favourite movie in someone else’s collection